Archive

Yesterday, January 25th two groups of students – els artistes and els periodistes- of the Escola Pau Vila de Esparraguera visited Can Serrat. Thanks to collaborating artists Javier Zamora Valdes for his mono print workshop, María Emilia and Jerry Wellman … Continued

Happy 2018 everyone! Here in Can Serrat we have celebrated the Australian New Year first, and continue with the Korean, then the Turkish, Finnish, Spanish, French, Norwegian, after the Colombian, the United States, the Mexican, the Cuban, the Canadian and … Continued

‘In four Sunday-afternoon sessions over the course of November at Can Serrat, we set out to test and verify a bold and untried hypothesis: that to read a text is, in essence, to translate, counter translate and retranslate that text. … Continued

We have completed the first cycle of translation laboratory “Toward a Lexicon of Usership_2013” by StephenWright. A very interesting debate was created around the content of the book, which was the main interest of Stephen, has been completed 25% of … Continued

Last Friday 13th we went with the artists and writers resident of Can Serrat to Barcelona to visit several cultural spaces. On this occasion, we were lucky to see the kitchen of the Malpaso Ediciones where José Monfort, head of … Continued

A week ago, on Wednesday 11, artist Bárbara Sánchez presented some of her projects to the residents of Can Serrat. It was really interesting to know more about Bárbara’s work, where fiction, reality, storytelling, cinema, and literature merge. Thank you … Continued

Can Serrat International Art Residency open the Residency Call for Visual Artists. This Open Call is meant to support artistic production and to offer a working and living space for visual artists. We will invite 1 visual artist for a … Continued

Can Serrat International Art Residency opens the Residency Open Call for Musicians. This Open Call is meant to support musical production and to offer a working and living space for musicians. We will invite 1 musician/ sound artist for a … Continued

At the beginning of July our full granted former resident Ching-in, has spent a few days in Can Serrat, exactly 2 years after her residency. She also gave us the book she has been working on during her residency. Thank you for … Continued

Maker of Prints By Barbara Victoria   I am pleased by how crooked your bangs are and by the way your occupation translates into “Maker of Prints” -”Hacedora de Impresiones”, in a Spanish that I will define as Dutch, because … Continued