1. The spaces in the house
  2. Weather
  3. Material and shipment
  4. Community
  5. Note on languages
  6. Organization System
  7. Meals
  8. Contact in case of emergency
  9. Supplies

 

1_Spaces in the house

 

Bedrooms 

  • 16 rustic bedrooms of various sizes are available as individual or shared spaces (up to 4 people). If you reserve a shared room, you will share with one to two other people.  If you are a family and need an extra bed in a shared space, let us know and we will provide an additional bed.  We ask that everyone be responsible for cleaning their own room during their stay and before leaving.  Do not forget to bring an adapter if you are bringing a laptop, camera, or other devices.

 

All of the bedrooms are located on the 1st floor (2nd story if you are from the USA!) and you will have to go upstairs to access them.

 

Bathrooms

There are 5 toilets, 5 showers, and 5 sinks located on the ground floor and shared by all.  Communal spaces such as the bathrooms, the entrance, living room, kitchen, etc. are cleaned twice a week.  A hair blow dryer, iron, ironing board, and clothes hangar are also available for use.

  • Sheets and towels are provided when you arrive and residents can use the laundry machine located in the large communal bathroom to clean their own sheets, clothing and towels.

 

Sheets and towels are provided when you arrive and residents can use the laundry machine located in the large communal bathroom to clean their own sheets, clothing and towels.

 

Workspaces/Studios

Can Serrat has 350 square meters of comunal studio space divided between:

  • An old wine cellar: printmaking studio+space for workshops, dance/performance/theater/yoga
  • Communal multifunctional space with lots of natural light.  Normally dedicated to visual artists.
  • 2 writing rooms.

Additionally, there are many areas outdoors, including 2 terraces, a covered patio, a stage for outdoor concerts and 900 square meters of backyard/garden.

We ask that every group or individual cleans their own working spaces during their stay and to return borrowed materials and tools before leaving.

We try to have the best internet possible.  However, being in the country sometimes means the connection is slow and can me affected by inclement weather. There are cafes and a public library in town in case you need faster internet, or you can consider purchasing a SIM card in order to work from personal mobile data.  Please plan accordingly based on your specific needs.

 

Equipment

  • Manual printing press (80cm wide) with blankets.  There are various available tools you are welcome to use, but it is recommended that you bring your own tools, inks, paper and supplies. Please be aware that the printmaking area is NOT equipped or set up to deal with acid techniques.
  • 3 projectors
  • Some basic hand tools.

 

2_EL TIEMPO 

Aún estando en Catalunya no todos los días són de sol y calor. Te recomendamos que antes de preparar tu maleta mires las temperaturas aproximadas que vas a encontrar durante tu estancia para poder elegir la ropa adecuada. 

Recuerda que estas en una casa de campo, por lo que unas buenas botas y un jersey calentito siempre es una buena opción. Aún teniendo calefacción en las habitaciones y en la mayor parte de la casa, en invierno es recomendable traer ropa de abrigo y acompañarla de un té calentito. 

Para los meses de calor no te olvides tu bañador ya que tenemos la piscina municipal a 15 minutos andando y la playa a un ligero paseo de bus. Un buen repelente de mosquitos también será un buen aliado. 

 

3_MATERIAL ARTISTICO Y ENVIOS

Para comprar el material necesario para tu proyecto tienes varias opciones: 

Opción 1 // 

En Martorell, un pueblo a 20 minutos de coche hay una tienda de material artístico. Si tienes muy claro lo que necesitas puedes hablar con los miembros del staff y hacer el pedido para que lo traigan a la casa. Si prefieres poder ir a la tienda directamente y curiosear sus rincones, Anne Tone, aparte de nuestra maravillosa cocinera también ofrece servicios de transporte con su coche. En este caso te recomiendo que hables con otros artistas y compartáis viaje y costes. 

Opción 2 //

En Esparreguera, un pueblo a 10 minutos de coche o bus (hispano igualadina, el mismo bus que va a Barcelona) hay una papelería-librería que se llama Nuria. Allí encuentras, libretas, todo tipo de lápices, lienzos, pinturas, pasteles, papeles, etc. Con ellos tenemos un descuento pactado sobre cada compra.

Papereria Llibreria Núria S.L.
Carrer de Baix, 59, 08292 Esparreguera, Barcelona

 

Opción 3 // 

Por supuesto en Barcelona encontraras una gran oferta de material artístico. Te adjuntamos algunas de las tiendas donde puedes encontrar el material que necesitas : 

Barna Art: pinturas, pinceles, bolígrafos, lienzos, suministros para grabado, etc. NO TIENEN PAPEL DE DIBUJO O LIBRETAS! https://www.barna-art.com/ 

Barna Paper: Papeles, cuadernos, suministros para hacer libros. Misma compañía que la anterior, ubicación diferente, a pocas manzanas de distancia. https://www.barna-art.com/papeles 

*Revisa los horarios antes de ir ya que la mayoría cierran al mediodía. 

Si prefieres comprar el material y enviarlo puedes hacerlo sin problema. Solo necesitamos que nos avises para que podamos estar pendientes de la entrega. Te recomendamos que pongas como persona y teléfono de contacto a Georgina Teixidor.

 

4_LA COMUNIDAD

Nos encanta disfrutar de la riqueza que resulta la vida en comunidad entre gente de orígenes tan distintos. Para asegurarnos la buena convivencia existe una expectativa general de ser respetuoso con la casa y con los otros residentes, tener conciencia sobre los niveles de ruido después de las 11 pm, mantener limpio y ordenado tu espacio en el estudio, y ser cuidadoso en cuanto al uso de la cocina y del resto de espacios. 

Esperamos que todos los que vengan a Can Serrat amen y respeten la casa, los proyectos y las diferencias culturales entre los residentes. La paciencia y la comprensión se valoran durante tu estadía en un entorno de vida compartido. 

Una regla estrictamente aplicada es que Can Serrat no tolerará conductas irrespetuosas, comentarios y discriminación contra la cultura, raza, género, edad, arte, etc. 

 

5_NOTA SOBRE LOS IDIOMAS

Una nota sobre los idiomas que se hablan en Can Serrat 

Los múltiples idiomas y dialectos que se hablan en toda España se suman a la riqueza cultural de este hermoso país. Barcelona es la capital de Cataluña, y el catalán y el castellano se consideran los idiomas oficiales de la región. Las personas que nacieron y se criaron aquí son todas bilingües. Como residencia internacional, los dos idiomas más común compartido entre los residentes son el inglés y el castellano. Sin embargo, el idioma común que se habla entre el personal y l*s amig*s que nos visitan desde Barcelona o cerca es el castellano o el catalán. Otros idiomas que puede escuchar bastante durante su residencia incluyen el noruego y el francés entre otros. Aunque no hay intención de excluir a nadie de la comunicación o una conversación, les pedimos a los residentes que sean de mente abierta y pacientes sobre los diferentes idiomas que se hablan dentro de la casa. 

A través de nuestra programación, intentamos crear intercambios culturales con los habitantes locales que trascienden las barreras del idioma. En cualquier momento de su estancia, lo invitamos a aprovechar la oportunidad de aprender algunas frases nuevas, participar en diálogos castellanos o catalanes… O simplemente escuchar las hermosas melodías de estos otros idiomas. 

6_SISTEMA COCINA

Todos son responsables de limpiar después de cocinar y comer. Además de esto, preparamos un horario para hacer responsable de poner el lavavajillas y de recoger las tazas y platós que se quedan olvidadas, a una persona diferente cada día. 

De está forma nos aseguramos que el espacio siempre esta recogido y se reparten las responsabilidades por igual. 

Te mandaremos el horario unos días antes de tu llegada. 

Es importante recordar que esto va a ser tu casa durante el tiempo que estes aquí, así que pedimos para Can Serrat el mismo cuidado y cariño que tienes para tu propia casa. 

 

7_¡COMIDA! 

  • Los suministros básicos de comida se proporcionan semanalmente y se comparten con todos los residentes (solicita la lista de artículos). 
  • Nuestra cocinera prepara las cenas entre semana y se sirven en estilo buffet aproximadamente a las 20h. 
  • Los residentes pueden usar las neveras y las cajas ubicadas en el comedor para almacenar alimentos personales. Cualquier alimento adicional o específico se puede comprar en el pueblo del Bruc. También hay una serie de restaurantes ubicados en y cerca del pueblo que ofrecen menús de almuerzo a un precio muy asequible. 
  • En la cocina hay disponibles a cualquier hora: microondas, tostadora, hervidora de agua y cafetera. Se proporcionan té y café. 
  • La cocina se limpia 2 veces a la semana. Los residentes deben limpiar los espacios de platos y alimentos y dejar la cocina disponible a las 16h para que la persona de limpieza pueda limpiar el resto. 

 

8_CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA

Ambulancia y Servicios de Emergencia: Llamar al 061 o 112 

Can Serrat Número y Dirección: +34 937 71 03 13 Masía Can Serrat, S/N (El Bruc), 08294 El Bruc, Barcelona. 

 

Centro de atención primaria en el Bruc (CAP):

C/. Bruc del mig, 23 Baixos 08294 El Bruc Tel 93 771 01 31

Horarios: http://www.bruc.cat/el-bruc/equipaments/centre-datencio-primaria-cap.html 

 

Otros centros médicos y hospitales cerca: 

Centro de atención primaria en Esparreguera (CAP):

Carrer Via del Mil·lenari, 16, 08292 Tel 93 770 81 00

902 111 444 (programación de visitas:24 horas)

 

Hospital Igualada Urgencias:

Avenida Catalunya, 11, 08700 Igualada Tel 93 807 55 77 

 

9_SUMINISTROS 

En el pueblo del Bruc 

Hay varios restaurantes, bares, cafeterías y panaderías en el pueblo. También hay varias peluquerías y un espacio de masajes. Os animamos a recorrerlo e investigar. 

Ten en cuenta los horarios, ya que algunos comercios cierran al mediodía! 

  • Supermercado: El supermercado más grande del pueblo se llama Charter. Esta situado en la parte alta de la calle principal Carrer Bruc del Mig, 86

       Lunes—Sabado Mañanas : 09:00 – 13:30 Tardes: 17:00 – 20:30 

Aparte del supermercado, otros sitios de interés en el pueblo són: 

  • Medico: (Ver la información de emergencia para ver el horario y la información de contacto. Los horarios cambian en verano!) 
  • Farmacia: Carrer Bruc del Mig, 15. 

       Horario: Lunes-Viernes Lunes, Miércoles, Viernes Martes, Jueves Mañanas : 10:00-13:00 Tardes: 17:00-20:00 Tardes: 16:00-20:00 

  • Estanco: Donde puedes encontrar mapas con los caminos para llegar al monasterio y recorrerte la montaña, sellos, tarjetas de transporte y subvenirs del pueblo y la montaña. 

       Lunes, Sábado y Domingo Martes—Viernes Mañanas (solo): 08:00-10:00 Mañanas : 08:00-13:00 Tardes: 17:00-20:00 

  • La “Oficina de correo” es la casa de una simpática señora! Carrer Bruc del Mig, 58 (Comprar los sellos en el estanco) – De lunes a viernes 10:00-11:00 

 

En el pueblo de al lado, llamado Collbato, al que se puede llegar andando, hay un supermercado grande y un cajero para sacar dinero. También los domingos hasta las 14h hacen un mercado en la calle con productos típicos de la region.

Y un poco más lejos, en Esparraguera, al que se puede acceder con la línea de autobús Hispano Igualadina, encontrareis todo tipo de comercios y copisterias.