(Español) Sebastian Fuentes Medina

posted in: Artistes, Residentes futures | 0

Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Espanyol Europeu. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Traductor con título en Lenguas Extranjeras con énfasis en inglés (UIS) y diplomado en Lenguas Clásicas por la Universidad de Chile. Es magíster en Investigación en Traducción e Interpretación (UJI) y cursa el Máster en Estudios Clásicos en la Universidad de Buenos Aires. Sus líneas de investigación se centran en la traducción literaria, los estudios clásicos y el arquetipo de la bruja. Es revisor y traductor en la editorial alemana Bücherpiraten. Además, es fundador y coordinador de Traditori: Literatura, Dramaturgia y Género, revista académica dedicada al estudio de la literatura desde enfoques de género y traducción. Actualmente desarrolla una propuesta metodológica innovadora denominada Transcreación Feminista, que entiende la traducción como un espacio de intervención política, creativa y subversiva, orientado a cuestionar narrativas patriarcales y resignificar las representaciones de las mujeres en la literatura.

Sebastian hará su residencia en mayo de 2026.