Noa Mendoza és una poeta que treballa en la traducció experimental entre anglès i espanyol, i viu a Brooklyn. El seu primer treball de traducció experimental, radio fantasmal/fantasy radio, traduït de l’obra de la poeta argentina Violeta Sticotti, va ser publicat el 2023 per Wendy’s Subway. És estudiant de postgrau en el programa MFA per a Traducció Literària a CUNY.
Noa farà la seva residència al juliol de 2024.