Español
English
Lerin / Hystad està format per Simon Torssell Lerin i Bettina Hvidevold Hystad. El duo suec / noruec es va formar el 2010. Treballen de forma interdisciplinària tant amb l’art visual com amb la música. El seu treball abasta des de la fotografia, el dibuix, la pintura, l’art sonor i la música, i sovint es presenta com instal·lacions multimèdia audiovisuals dins de l’espai expositiu o com concerts en viu. El viatge és un tema central dins de la seva pràctica artística, tant a través de paisatges històrics geogràfics com d’art, i funciona tant com a mètode com a plataforma per a la narració d’històries.
Lerin / Hystad ha participat en diverses exposicions individuals i grupals a Escandinàvia, Europa, Xina i Japó. També realitzen concerts regularment tant a Europa com a Àsia.
Amb un grapat de llançaments en el seu haver, el duo ha cobert una gran varietat de terreny musical. Integrant la instrumentació en viu amb enregistraments de camp i mostres, les seves tècniques de composició estan basades en collages. Els seus tapissos elèctrics de diverses capes fan referència a diversos estils de música electrònica, post-rock, jazz, paisatges sonors ambientals i molts altres estils. El seu treball varia de pistes rítmiques i pulsàtil a fluxos de so que flueixen lliurement, posen el mateix èmfasi en l’experimentació que en l’emocional.
Lerin / Hystad també són improvisadors actius i han actuat al costat de Damo Suzuki, Keiji Haino, Omar Rodríguez López, The Boredoms i Schneider TM, entre d’altres.