Sebastian Fuentes Medina

publicado en: Artistas, Residentes futures | 0

Traductor con título en Lenguas Extranjeras con énfasis en inglés (UIS) y diplomado en Lenguas Clásicas por la Universidad de Chile. Es magíster en Investigación en Traducción e Interpretación (UJI) y cursa el Máster en Estudios Clásicos en la Universidad de Buenos Aires. Sus líneas de investigación se centran en la traducción literaria, los estudios clásicos y el arquetipo de la bruja. Es revisor y traductor en la editorial alemana Bücherpiraten. Además, es fundador y coordinador de Traditori: Literatura, Dramaturgia y Género, revista académica dedicada al estudio de la literatura desde enfoques de género y traducción. Actualmente desarrolla una propuesta metodológica innovadora denominada Transcreación Feminista, que entiende la traducción como un espacio de intervención política, creativa y subversiva, orientado a cuestionar narrativas patriarcales y resignificar las representaciones de las mujeres en la literatura.

Sebastian hará su residencia en mayo de 2026.