English
Catalá
Soy escritora y printmaker y me dedico al arte textual y a la poesía visual. Mi trabajo basado en el texto toma forma a través de dibujos en grafito, encuadernación y una serie de procesos de grabado que incluyen principalmente la calcografía, los cianotipos y la impresión en relieve.
Mi poesía híbrida imagina una simbiosis entre la nostalgia y la culpa para entender cómo una educación católica ha contribuido a mi noción del yo en el contexto de la mujer contemporánea. Durante este último año de aislamiento y caos, en el que no he podido escapar de mi singularidad, mi poesía se ha centrado en la repentina compulsión de identificar constantemente pruebas de mi existencia, como si comprobara que mi propia sombra sigue ahí. Observo los rastros físicos que he dejado, los impactos que he provocado, los marcadores de rastro de mi propia validez. Después de sentirme tan desconectada de mí misma y del mundo que me rodea, quizá sea mi forma de recuperar el contacto.
Cuando traduzco un texto -mío o de otros- a un arte visual, cada uno de los métodos que empleo tiene como resultado final la distorsión del texto original y la obstaculización de su legibilidad. Al hacerlo, despojo las palabras para estudiar su forma visual pura, reasignando el énfasis de su contenido a su apariencia como imágenes. Disfrazar el texto que está presente y visible en la obra me da el poder de regular la cantidad de sentimiento original que se oculta o se revela, un continuo vaivén entre el control y la vulnerabilidad.
Genevieve hace su residencia en Can Serrat durante octubre de 2021