{"id":9869,"date":"2026-06-26T11:10:12","date_gmt":"2026-06-26T11:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/canserrat.org\/?p=9869"},"modified":"2026-06-26T11:10:12","modified_gmt":"2026-06-26T11:10:12","slug":"ibrahima-madougou-moubarak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canserrat.org\/es\/ibrahima-madougou-moubarak","title":{"rendered":"IBRAHIMA MADOUGOU Moubarak"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n

Soy una escritora nigerina y defensora de los derechos de los pacientes, actualmente residente en Dakar, Senegal. Mi obra explora la resiliencia, la espiritualidad y la capacidad humana de reconstruirse tras el dolor. Desde 2017, he publicado nueve libros en Par\u00eds, cada uno de los cuales refleja mi convicci\u00f3n de que la escritura puede sanar, conectar y dar voz a quienes a menudo no son escuchados.<\/p>\n

Mi experiencia como superviviente de c\u00e1ncer ha marcado profundamente mi relaci\u00f3n con la vida y con las palabras. A trav\u00e9s de mi trabajo literario y humanitario, intento transformar esta experiencia personal en un espacio para el di\u00e1logo, la empat\u00eda y la defensa de los derechos. Tambi\u00e9n presido una organizaci\u00f3n no gubernamental dedicada a la lucha contra el c\u00e1ncer en \u00c1frica, donde trabajo para sensibilizar y fortalecer el apoyo a los pacientes.<\/p>\n

Mi proyecto actual, \u00abLe souffle d\u2019un cancer noir\u00bb (El aliento de un c\u00e1ncer negro), es un libro po\u00e9tico y testimonial que combina narrativa personal, voces colectivas y reflexiones sobre la enfermedad en contextos africanos. Escribir esta historia es un acto \u00edntimo y social a la vez: es mi manera de continuar la lucha, no solo por m\u00ed misma, sino por todos aquellos cuyas voces permanecen silenciadas.<\/p>\n

En Can Serrat, espero completar la estructura de este libro y vivir un tiempo de paz, reflexi\u00f3n y di\u00e1logo creativo: un espacio donde las palabras y la naturaleza convivan.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soy una escritora nigerina y defensora de los derechos de los pacientes, actualmente residente en Dakar, Senegal. Mi obra explora la resiliencia, la espiritualidad y la capacidad humana de reconstruirse tras el dolor. Desde 2017, he publicado nueve libros en … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9871,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9869\/revisions\/9871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}