{"id":9033,"date":"2025-08-15T11:59:11","date_gmt":"2025-08-15T11:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/canserrat.org\/?p=9033"},"modified":"2025-09-19T08:44:09","modified_gmt":"2025-09-19T08:44:09","slug":"mario-moroni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canserrat.org\/es\/mario-moroni","title":{"rendered":"Mario Moroni"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mario Moroni es un poeta e int\u00e9rprete de poes\u00eda nacido en italia, residente desde hace muchos a\u00f1os en estados unidos, donde ha ense\u00f1ado en varios colegios y universidades. se retir\u00f3 en 2019. a lo largo de su carrera, tanto en italia como en estados unidos, trabaj\u00f3 primero en poes\u00eda experimental y m\u00e1s tarde en una poes\u00eda m\u00e1s lineal. desde 2006 ha comenzado a colaborar con varios compositores y m\u00fasicos para arreglar y orquestar sus poemas en espect\u00e1culos de poes\u00eda multimedia \u2014 basados en la voz recitada, m\u00fasica en vivo, sonido digital y composiciones de im\u00e1genes. ha presentado sus actuaciones en numerosos espacios y festivales en estados unidos y en el extranjero. durante los \u00faltimos seis a\u00f1os, moroni ha estado trabajando en un proyecto po\u00e9tico a largo plazo que consiste en reelaborar e imaginar de nuevo poemas cl\u00e1sicos y tragedias griegas en un lenguaje contempor\u00e1neo y experimental, situ\u00e1ndolos en la realidad de nuestro tiempo y nuestras tragedias. ya ha completado largos poemas basados en la poes\u00eda del poeta latino virgilio, y en las tragedias \u00abelektra\u00bb, \u00abantigones\u00bb, \u00abmedea\u00bb y \u00aboedipos rex\u00bb.<\/p>\n

Mario realizar\u00e1 su residencia en Can Serrat en agosto de 2025.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Mario Moroni es un poeta e int\u00e9rprete de poes\u00eda nacido en italia, residente desde hace muchos a\u00f1os en estados unidos, donde ha ense\u00f1ado en varios colegios y universidades. se retir\u00f3 en 2019. a lo largo de su carrera, tanto … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9033"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9035,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9033\/revisions\/9035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}