{"id":7399,"date":"2023-01-23T13:51:34","date_gmt":"2023-01-23T13:51:34","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?p=7399"},"modified":"2023-05-25T12:59:26","modified_gmt":"2023-05-25T12:59:26","slug":"lydia-samuels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canserrat.org\/es\/lydia-samuels","title":{"rendered":"Lydia Samuels"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Como cantante y compositora, los intereses de Lydia se centran en las vastas posibilidades de la voz humana, que utiliza para explorar las tradiciones folcl\u00f3ricas en un estilo contempor\u00e1neo y experimental. Inspirada por compositores experimentales como Meredith Monk, la mayor\u00eda de sus composiciones son puramente vocales. Su trabajo m\u00e1s reciente ha sido el arreglo, adaptaci\u00f3n y transformaci\u00f3n de tres canciones populares femeninas de las Islas Brit\u00e1nicas, interpretadas por HOWL, el colectivo vocal femenino y no binario que Lydia fund\u00f3 en Londres, su ciudad natal, en 2021. En sus adaptaciones de estas canciones populares tradicionales, Lydia se centra en dar vida a la alegr\u00eda, el dolor y la violencia de la experiencia femenina. Los trabajos actuales en curso incluyen una serie de ajustes de la poes\u00eda de las mujeres mexicanas (inspirado por su tiempo de residencia en la Ciudad de M\u00e9xico de 2018 – 2021), y una colaboraci\u00f3n con el galardonado poeta Erin Robinsong para crear un ciclo de canciones de la nueva poes\u00eda que ha escrito en torno al tema de las malas hierbas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lydia hace su residencia en Can Serrat durante el mes de febrero y mayo de 2023.<\/p>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Como cantante y compositora, los intereses de Lydia se centran en las vastas posibilidades de la voz humana, que utiliza para explorar las tradiciones folcl\u00f3ricas en un estilo contempor\u00e1neo y experimental. Inspirada por compositores experimentales como Meredith Monk, la … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22,10,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7401,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7399\/revisions\/7401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}