{"id":9762,"date":"2026-06-12T12:39:36","date_gmt":"2026-06-12T12:39:36","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?p=9762"},"modified":"2026-06-12T12:39:36","modified_gmt":"2026-06-12T12:39:36","slug":"mamoun-el-bied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/mamoun-el-bied","title":{"rendered":"Mamoun El Bied"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n

Mamoun \u00e9s un artista sonor marroqu\u00ed establert a Madrid.
\nLa seva traject\u00f2ria en el so va comen\u00e7ar al cor de l’escena electr\u00f2nica underground
\nmadrilenya, on, sota l’\u00e0lies findPeaks, va transformar amb \u00e8xit la seva passi\u00f3 per la m\u00fasica a
\nsessions de DJ.<\/p>\n

Mentre el seu col\u00b7lectiu Kommune comen\u00e7ava a guanyar reconeixement tant a nivell local
\ncom a nacional, Mamoun va iniciar una resid\u00e8ncia com a locutor a la reconeguda emissora
\nexperimental madrilenya RADIO RELATIVA, on actualment dirigeix \u200b\u200bdos programes<\/p>\n

Programes de R\u00e0dio:<\/p>\n

Found In Translation explora sons tradicionals \u00e0rabs i nord-africans, fusionant-los
\namb diversos corrents musicals occidentals \u2014tant contempor\u00e0nies com hist\u00f2rics\u2014
\n.
\nEl programa busca destacar la pluralitat cultural dins de la m\u00fasica alternativa, al
\ntemps que teixeix enlla\u00e7os amb les arrels personals de Mamoun.<\/p>\n

El seu segon programa, Vocablos Rebeldes col\u00b7loca les paraules al centre, tractant-les
\ncom a directora d’una orquestra. Aquest espai experimenta amb l’spoken word
\nimprovisat al costat de diferents melodies, guiant-les per explicar hist\u00f2ries, evocar
\nemocions o canviar destat d\u00e0nim. Vocablos Rebeldes porta m\u00e9s de tres temporades
\nen emissi\u00f3.<\/p>\n

Instal\u00b7lacions Sonores i Performance en Viu:<\/p>\n

Amb el temps, Vocablos Rebeldes va evolucionar m\u00e9s enll\u00e0 del format radiof\u00f2nic cap a una
\nperformance h\u00edbrida en viu i instal\u00b7laci\u00f3 sonora. En aquesta adaptaci\u00f3, Mamoun aprofundeix
\nen el seu enfocament interdisciplinar, combinant la seva particular prosa, ja vocalitzada despr\u00e9s d’un
\nmicr\u00f2fon en lleng\u00fces plurals, mitjan\u00e7ant efectes vocals en directe, enregistraments de camp
\ni una barreja experimental amb base ambient, per dotar el so d’una c\u00e0rrega narrativa i
\nconceptual.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mamoun \u00e9s un artista sonor marroqu\u00ed establert a Madrid. La seva traject\u00f2ria en el so va comen\u00e7ar al cor de l’escena electr\u00f2nica underground madrilenya, on, sota l’\u00e0lies findPeaks, va transformar amb \u00e8xit la seva passi\u00f3 per la m\u00fasica a sessions … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9764,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762\/revisions\/9764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}