{"id":9707,"date":"2026-06-04T11:26:39","date_gmt":"2026-06-04T11:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?p=9707"},"modified":"2026-06-04T11:26:39","modified_gmt":"2026-06-04T11:26:39","slug":"sebastian-fuentes-medina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/sebastian-fuentes-medina","title":{"rendered":"Sebastian Fuentes Medina"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n

Sebastian \u00e9s traductor amb t\u00edtol a Lleng\u00fces Estrangeres amb \u00e8mfasi en angl\u00e8s (UIS) i diplomat en Lleng\u00fces Cl\u00e0ssiques per la Universitat de Xile. \u00c9s mag\u00edster en Investigaci\u00f3 en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 (UJI) i cursa el M\u00e0ster en Estudis Cl\u00e0ssics a la Universitat de Buenos Aires. Les seves l\u00ednies de recerca se centren en la traducci\u00f3 liter\u00e0ria, els estudis cl\u00e0ssics i l’arquetip de la bruixa. \u00c9s revisor i traductor a l’editorial alemanya B\u00fccherpiraten. A m\u00e9s a m\u00e9s, \u00e9s fundador i coordinador de Traditori: Literatura, Dramat\u00fargia i G\u00e8nere, revista acad\u00e8mica dedicada a l’estudi de la literatura des d’enfocaments de g\u00e8nere i traducci\u00f3. Actualment desenvolupa una proposta metodol\u00f2gica innovadora anomenada Transcreaci\u00f3 Feminista, que ent\u00e9n la traducci\u00f3 com un espai d’intervenci\u00f3 pol\u00edtica, creativa i subversiva, orientat a q\u00fcestionar narratives patriarcals i resignificar les representacions de les dones a la literatura.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sebastian estar\u00e0 en resid\u00e8ncia al maig i juny de 2026.<\/span><\/p>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sebastian \u00e9s traductor amb t\u00edtol a Lleng\u00fces Estrangeres amb \u00e8mfasi en angl\u00e8s (UIS) i diplomat en Lleng\u00fces Cl\u00e0ssiques per la Universitat de Xile. \u00c9s mag\u00edster en Investigaci\u00f3 en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 (UJI) i cursa el M\u00e0ster en Estudis Cl\u00e0ssics a … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9709,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707\/revisions\/9709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}