{"id":6675,"date":"2022-03-04T13:04:02","date_gmt":"2022-03-04T13:04:02","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?p=6675"},"modified":"2022-05-12T13:22:31","modified_gmt":"2022-05-12T13:22:31","slug":"maria-victorel-jauregui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/maria-victorel-jauregui","title":{"rendered":"Mar\u00eda Victorel J\u00e1uregui"},"content":{"rendered":"<span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Nac\u00ed frente al Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico en la misma ciudad que Astor Piazzolla. Fui atravesada por el viento, la humedad y los lobos marinos. De ni\u00f1a hice esculturas en la playa y gan\u00e9 mi primer concurso. Durante ocho a\u00f1os, realic\u00e9 pr\u00e1cticas situacionistas de la escuela a casa y viceversa. Realic\u00e9 actos de confianza en la familia, le cort\u00e9 el pelo a mi hermano para honrar nuestro amor. \\n\\nA mis 12 a\u00f1os me puse un puesto de revistas viejas que las se\u00f1oras del barrio me regalaban. Una mesa en la puerta de casa y la pila de revistas de moda con la derecha vanguardista del momento, me acuerdo la revista con un soldado de Malvinas. \\n\\nEstudi\u00e9 Escenograf\u00eda en la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires. Trabaj\u00e9 como asistente de arte y estaba segura con mi ropa manchada. Entend\u00ed que la cordura no era atl\u00e1ntica, que todxs est\u00e1bamos atravesando los problemas de la hiperinflaci\u00f3n. \\n\\nPor mi abuela obtuve el pasaporte espa\u00f1ol con una foto que parezco un pastel. Conservaba un libro del Prado al que le promet\u00ed que viajar\u00eda a Madrid y me peinaba como la infanta Margarita. Hice un m\u00e1ster de Arte en el C\u00edrculo de Bellas Artes gracias a la beca ACCIONA. Form\u00e9 un grupo de poes\u00eda expandida y expuse obra en Madrid y Barcelona. Ahora vivo en Barcelona e investigo acerca de las dunas.\\n\\n\\n\\n&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:4284,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0}},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;6&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0}},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;7&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0}},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;8&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0}},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;10&quot;:2,&quot;15&quot;:&quot;Times New Roman&quot;}\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6676 aligncenter\" src=\"http:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cvfoto-Maybuch-Victorel-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cvfoto-Maybuch-Victorel-223x300.jpg 223w, https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cvfoto-Maybuch-Victorel-760x1024.jpg 760w, https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cvfoto-Maybuch-Victorel-594x800.jpg 594w, https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cvfoto-Maybuch-Victorel-297x400.jpg 297w, https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cvfoto-Maybuch-Victorel.jpg 1144w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maria va n\u00e9ixer enfront de l&#8217;Oce\u00e0 Atl\u00e0ntic en la mateixa ciutat que Astor Piazzolla. Va ser travessada pel vent, la humitat i els llops marins. De nena va fer escultures a la platja i va guanyar el seu primer concurs. Durant vuit anys, va realitzar pr\u00e0ctiques situacionistas de l&#8217;escola a casa i viceversa. Va realitzar actes de confian\u00e7a a la fam\u00edlia i li va taller el cabell al seu germ\u00e0 per a honrar el seu amor.<\/p>\n<p>Als seus 12 anys va posar una parada de revistes velles que les senyores del barri li regalaven. Una taula a la porta de casa i la pila de revistes de moda amb la dreta avantguardista del moment, recorda la revista amb un soldat de Malvines.<\/p>\n<p>Va estudiar Escenografia a la Universitat Nacional de les Arts de Buenos Aires. Va treballar com a assistent d&#8217;art i estava segura amb la seva roba tacada. Va entendre que el seny no era atl\u00e0ntica, i que totes est\u00e1ban travessant els problemes de la hiperinflaci\u00f3.<\/p>\n<p>Per la seva \u00e0via va obtenir el passaport espanyol amb una foto en la qual sembla un past\u00eds. Maria conservava un llibre del Prat al qual li va prometre que viatjaria a Madrid i es pentinava com la infanta Margarita. Va fer un m\u00e0ster d&#8217;Art en el Cercle de Belles arts gr\u00e0cies a la beca ACCIONA. Va formar un grup de poesia expandida i va exposar obra a Madrid i Barcelona. Ara viu a Barcelona i investiga sobre les dunes.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Victorel J\u00e1uregui fa la seva resid\u00e8ncia en Can Serrat durant el mes d&#8217;abril de 2022.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Maria va n\u00e9ixer enfront de l&#8217;Oce\u00e0 Atl\u00e0ntic en la mateixa ciutat que Astor Piazzolla. Va ser travessada pel vent, la humitat i els llops marins. De nena va fer escultures a la platja i va guanyar el seu primer &hellip; <a href=\"https:\/\/canserrat.org\/ca\/maria-victorel-jauregui\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22,10,11,88],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6677,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions\/6677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}