{"id":9179,"date":"2025-10-09T13:41:04","date_gmt":"2025-10-09T13:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/canserrat.org\/?page_id=9179"},"modified":"2025-10-10T12:04:28","modified_gmt":"2025-10-10T12:04:28","slug":"feedback-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/espanol-cruceros\/feedback-2","title":{"rendered":"FEEDBACK"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"133\" data-end=\"314\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-9228 aligncenter\" src=\"http:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/POST-3-240x300.png\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/POST-3-240x300.png 240w, https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/POST-3-819x1024.png 819w, https:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/POST-3.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"133\" data-end=\"314\">Sessi\u00f3 individual per revisar el dossier, el <em data-start=\"178\" data-end=\"189\">statement<\/em> o qualsevol document relacionat amb la presentaci\u00f3 del treball general o d\u2019un projecte espec\u00edfic de l\u2019artista o escriptor.<\/p>\n<p data-start=\"316\" data-end=\"657\">Feedback \u00e9s la tutoria ideal si busques un acompanyament de curta durada. Si el teu treball fos una casa en construcci\u00f3, <em data-start=\"441\" data-end=\"451\">Feedback<\/em> seria la visita d\u2019alg\u00fa que ja n\u2019ha constru\u00eft diverses: revisar\u00e0 els teus materials, respondr\u00e0 els teus dubtes i et recomanar\u00e0 com procedir per fer que la teva construcci\u00f3 sigui bella, s\u00f2lida i habitable.<\/p>\n<p data-start=\"659\" data-end=\"724\">Les sessions duren una hora, i es recomana fer-ne almenys dues.<\/p>\n<p data-start=\"726\" data-end=\"762\">El cost \u00e9s de 60 \u20ac per sessi\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>TUTORS:<\/b><\/p>\n<p><b>SOPHIE BLAIS<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomes: angl\u00e8s, franc\u00e8s, espanyol, catal\u00e0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sophie \u00e9s gestora cultural i directora a Can Serrat, va estudiar arts visuals a la Universitat d&#8217;Estrasburg i fotografia a l&#8217;escola ICART-Photo de Par\u00eds. Va completar m\u00e0sters en estudis cinematogr\u00e0fics i fotogr\u00e0fics, i gesti\u00f3 + mediaci\u00f3 cultural a la Universitat Louis Lumi\u00e8re de Li\u00f3. Entre el 2010 i el 2015, va treballar com a fot\u00f2grafa per a un diari regional i com a mediadora en l&#8217;\u00e0mbit de l&#8217;art contemporani, la literatura i l&#8217;edici\u00f3. Ha col\u00b7laborat amb el Museu Nic\u00e9phore Niepce, el Centre d&#8217;Art LUX, Les Rencontres Internationales de la Photographie d&#8217;Arles, i Le Creux de l&#8217;Enfer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des del 2015, treballa a Can Serrat centrant-se en obtenir finan\u00e7ament p\u00fablic per a la resid\u00e8ncia i els artistes\/escriptors residents. Sophie tamb\u00e9 ha establert col\u00b7laboracions amb diversos programes culturals i educatius a nivell nacional i internacional, amb l&#8217;objectiu de millorar el proc\u00e9s de mentoria creativa per a artistes i escriptors residents. Col\u00b7laboracions destacades inclouen Artists at Risk, Artist Protection Fund, el Ministeri de Cultura de Taipei, i EESI Poitiers-Angoul\u00eame.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des del 2020, amb la creaci\u00f3 del programa REMOTA en col\u00b7laboraci\u00f3 amb guion_bajo, Sophie ha mostrat inter\u00e8s per expandir la cura comunit\u00e0ria i la mentoria de processos per a artistes i escriptors. A m\u00e9s, com a part de la seva recerca i inter\u00e8s personal en el desenvolupament del programa CRUCERO, va seguir un proc\u00e9s de coaching professional de tres mesos el 2022 amb un recent graduat del programa de certificaci\u00f3 de HEC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>SARAH GOODCHILD ROBB<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomes: espanyol, angl\u00e8s<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah Goodchild Robb \u00e9s la Coordinadora de Programaci\u00f3 a Can Serrat. Va obtenir la seva llicenciatura en Hist\u00f2ria de l&#8217;Art i Franc\u00e8s a Bard College a Simon\u2019s Rock i va completar un MFA en Pr\u00e0ctica d&#8217;Estudi a The City College de Nova York, CUNY. All\u00e0 va ser nominada per a una beca de M\u00e0ster de la Dedalus Foundation i va rebre la beca Therese Ralston McCabe Connor Award Study Abroad, que li va permetre realitzar una resid\u00e8ncia a Picture Berlin a Alemanya. Mentre completava el m\u00e0ster, va fer una pr\u00e0ctica de recerca al Whitney Museum of American Art de Nova York. Abans dels seus estudis, va treballar com a administradora d&#8217;art i educadora en una organitzaci\u00f3 sense \u00e0nim de lucre a Portland, OR. El 2018, va cofundar MODS amb l&#8217;artista visual Maria Kim (2018-2023), una iniciativa internacional de suport virtual per a artistes en actiu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Els projectes i interessos especials a la resid\u00e8ncia inclouen la gesti\u00f3 de Narrativa Col\u00b7lectiva, una resid\u00e8ncia tem\u00e0tica de co-creaci\u00f3; Other Tongue, un taller experimental de traducci\u00f3; i l&#8217;edici\u00f3 i redacci\u00f3 del cat\u00e0leg biennal. El 2021, va completar un curs de Cr\u00edtica d&#8217;Art i Redacci\u00f3 amb Node Curatorial Studies Online per perfeccionar les seves pr\u00f2pies habilitats d&#8217;escriptura i creativitat. Durant els \u00faltims anys, ha llegit milers de sol\u00b7licituds en formar part de tots els jurats de Can Serrat tant per art contemporani com per a presentacions d&#8217;escriptura. Escriure sobre el propi treball \u00e9s una habilitat important que s&#8217;assembla a un acte de traducci\u00f3. A Sarah li agrada ajudar les persones a editar les seves declaracions, descripcions de projectes, subvencions i sol\u00b7licituds en una prosa clara i accessible d&#8217;una manera relaxada i col\u00b7laborativa que comen\u00e7a amb una conversa sobre on es troben en la seva pr\u00e0ctica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"3112\" data-end=\"3530\"><b>ELY DAOU<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomes: English, French<\/span><\/i><\/p>\n<p data-start=\"1638\" data-end=\"2076\">La meva obra explora la condici\u00f3 humana i l\u2019experi\u00e8ncia de la persist\u00e8ncia. Sovint parteix de preguntes, h\u00e0bits i dades personals, desenvolupant processos de llarga durada que es despleguen a trav\u00e9s d\u2019accions i resultats visuals. La meva pr\u00e0ctica inclou performance i treballs conceptuals definits per regles autoimposades estrictes, que sovint s\u2019apropen deliberadament a l\u2019absurd: repetir sense prop\u00f2sit, continuar m\u00e9s enll\u00e0 de la ra\u00f3.<\/p>\n<p data-start=\"2078\" data-end=\"2325\">M\u00e9s que oferir respostes o resultats, el meu treball abra\u00e7a la contradicci\u00f3 i deixa que el gest parli per si mateix. Es resisteix als significats imposats i genera un espai per a la incertesa, mentre l\u2019acci\u00f3 continua sense necessitat d\u2019un motiu.<\/p>\n<p data-start=\"2327\" data-end=\"2565\">Fa m\u00e9s d\u2019una d\u00e8cada que treballo a temps complet com a artista independent, sense una base fixa ni ingressos estables, rebutjant conscientment rols que comprometin el meu temps o redueixin la meva pr\u00e0ctica a una l\u00f2gica de productivitat.<\/p>\n<p data-start=\"2567\" data-end=\"2987\">Tamb\u00e9 tinc experi\u00e8ncia en tutories i acompanyament cr\u00edtic d\u2019artistes, entre d\u2019altres al <em data-start=\"2655\" data-end=\"2685\">Met\u00e0fora Studio Arts Program<\/em> i a la resid\u00e8ncia art\u00edstica <em data-start=\"2714\" data-end=\"2726\">Can Serrat<\/em>, on el meu enfocament promou la reflexi\u00f3, la claredat d\u2019intenci\u00f3 i la llibertat de romandre en el dubte. He format part tamb\u00e9 de jurats de selecci\u00f3 per a resid\u00e8ncies i convocat\u00f2ries, aportant la mateixa atenci\u00f3 i cura en l\u2019avaluaci\u00f3 de propostes art\u00edstiques.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>DORIAN BRAUN<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomes: angl\u00e8s.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La seva formaci\u00f3 principal \u00e9s en coaching del desenvolupament, i t\u00e9 una acreditaci\u00f3 de Practicant S\u00e8nior amb el Consell Europeu de Mentoria i Coaching (EMCC). Va obtenir una Distinci\u00f3 a nivell de m\u00e0ster en Coaching i Mentoria a la Universitat Oxford Brooks, i ha presentat la seva investigaci\u00f3 a la Confer\u00e8ncia Internacional de Coaching i Mentoria. A m\u00e9s, els seus articles s&#8217;han publicat a la revista l\u00edder entre professionals, Coaching at Work, i a la revista acad\u00e8mica International Journal of Evidence-Based Coaching and Mentoring.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com a artista, Dorian es va graduar amb honors de 1a classe en Belles Arts a Duncan of Jordanstone College of Art, i a partir d&#8217;aqu\u00ed va rebre m\u00faltiples premis, incloent el Friends of the Royal Scottish Academy i la John Kinross Scholarship (tamb\u00e9 de la RSA). Despr\u00e9s de la beca, va exposar per tota Europa i Esc\u00f2cia, incloent el RSA New Contemporaries i el Platform a Edimburg, aix\u00ed com la Biennal de Twente a Holanda. Recentment, va completar una resid\u00e8ncia amb el Bothy Project a l&#8217;illa de Eigg el 2022. Actualment treballa com a coach i \u00e9s un dels directors fundadors de Kinder Croft CIC, una escola forestal a la costa nord-oest d&#8217;Esc\u00f2cia. Tamb\u00e9 va ser un dels directors fundadors de The Project Caf\u00e9 CIC, una organitzaci\u00f3 d&#8217;art comunitari al centre de Glasgow.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>NATALIA ROMERO<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Idiomes: espanyol.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ha publicat els llibres de poesia Puede que la muerte mienta (P\u00e1nico el p\u00e1nico), El principio luminoso i El amor sostiene el peso de la noche (Caleta Olivia), aix\u00ed com els llibres per a infants ABC, Mi primera cocina (Periplo), D\u00f3nde est\u00e1 lo que no est\u00e1 (Syncretic Press) i l&#8217;assaig El otro lado de las cosas. La poes\u00eda como restauraci\u00f3n de una voz en la obra de Diana Bellessi (Blatt&amp;R\u00edos).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9s Llicenciada en Ci\u00e8ncies de la Comunicaci\u00f3 (UBA) i M\u00e0ster en Escriptura Creativa (UNTREF). Va obtenir la Beca Creaci\u00f3 i de Finalitzaci\u00f3 de Projecte del FNA per treballar en la seva primera novel\u00b7la, El precioso ruido de un coraz\u00f3n, i la beca Can Serrat per participar en la resid\u00e8ncia d&#8217;artistes a El Bruc (Barcelona) amb el mateix projecte. Participa com a docent del programa de formaci\u00f3 d&#8217;artistes PAC (Galeria Gachi Prieto) i coordina tallers d&#8217;escriptura des del 2014.<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sessi\u00f3 individual per revisar el dossier, el statement o qualsevol document relacionat amb la presentaci\u00f3 del treball general o d\u2019un projecte espec\u00edfic de l\u2019artista o escriptor. Feedback \u00e9s la tutoria ideal si busques un acompanyament de curta durada. Si el &hellip; <a href=\"https:\/\/canserrat.org\/ca\/espanol-cruceros\/feedback-2\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":7857,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9179"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9244,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9179\/revisions\/9244"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}