![\"\"](\"http:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/locke-Mamoun-El-Bied-300x300.jpeg\")
<\/p>\nMamoun es un artista sonoro marroqu\u00ed afincado en Madrid.<\/p>\n
Su trayectoria en el sonido comenz\u00f3 en el coraz\u00f3n de la escena electr\u00f3nica underground<\/p>\n
madrile\u00f1a, donde, bajo el alias findPeaks, transform\u00f3 con \u00e9xito su pasi\u00f3n por la m\u00fasica en<\/p>\n
sesiones de DJ.<\/p>\n
Mientras su colectivo Kommune comenzaba a ganar reconocimiento tanto a nivel local<\/p>\n
como nacional, Mamoun inici\u00f3 una residencia como locutor en la reconocida emisora<\/p>\n
experimental madrile\u00f1a RADIO RELATIVA, donde actualmente dirige dos programas<\/p>\n
Programas de Radio:<\/p>\n
Found In Translation explora sonidos tradicionales \u00e1rabes y norteafricanos, fusion\u00e1ndolos<\/p>\n
con diversas corrientes musicales occidentales \u2014tanto contempor\u00e1neas como hist\u00f3ricas\u2014<\/p>\n
.<\/p>\n
El programa busca destacar la pluralidad cultural dentro de la m\u00fasica alternativa, al<\/p>\n
tiempo que teje v\u00ednculos con las ra\u00edces personales de Mamoun.<\/p>\n
Su segundo programa, Vocablos Rebeldes coloca las palabras en el centro, trat\u00e1ndolas<\/p>\n
como la directora de una orquesta. Este espacio experimenta con el spoken word<\/p>\n
improvisado junto a distintas melod\u00edas, gui\u00e1ndolas para contar historias, evocar<\/p>\n
emociones o cambiar de estado de \u00e1nimo. Vocablos Rebeldes lleva m\u00e1s de tres temporadas<\/p>\n
en emisi\u00f3n.<\/p>\n
Instalaciones Sonoras y Performance en Vivo:<\/p>\n
Con el tiempo, Vocablos Rebeldes evolucion\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 del formato radiof\u00f3nico hacia una<\/p>\n
performance h\u00edbrida en vivo e instalaci\u00f3n sonora. En esta adaptaci\u00f3n, Mamoun profundiza<\/p>\n
en su enfoque interdisciplinar, combinando su particular prosa, ya vocalizada tras un<\/p>\n
micr\u00f3fono en lenguas plurales, mediante efectos vocales en directo, grabaciones de campo<\/p>\n
y una mezcla experimental con base ambient, para dotar al sonido de una carga narrativa y<\/p>\n
conceptual.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mamoun es un artista sonoro marroqu\u00ed afincado en Madrid. Su trayectoria en el sonido comenz\u00f3 en el coraz\u00f3n de la escena electr\u00f3nica underground madrile\u00f1a, donde, bajo el alias findPeaks, transform\u00f3 con \u00e9xito su pasi\u00f3n por la m\u00fasica en sesiones de … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9969"}],"collection":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9971,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9969\/revisions\/9971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}