{"id":9833,"date":"2026-06-18T18:47:51","date_gmt":"2026-06-18T18:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?p=9833"},"modified":"2026-06-18T18:47:51","modified_gmt":"2026-06-18T18:47:51","slug":"lyanne-dubon-aguilar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/canserrat.org\/es\/lyanne-dubon-aguilar","title":{"rendered":"Lyanne Dubon-Aguilar"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n

Lyanne Dubon-Aguilar es escritora y directora creativa radicada en Brooklyn, Nueva York. Originaria de Tegucigalpa, Honduras, ha trabajado en diversas disciplinas para Etsy, el Museo de Arte Moderno y agencias como Pentagram y Local Projects. Su escritura ha recibido apoyo a trav\u00e9s de talleres en Tin House, The Shipman Agency y Sackett Street Writers. Fue residente de Rosemary’s House en 2025.<\/p>\n

Sus pr\u00e1cticas de dise\u00f1o y escritura se influyen mutuamente a trav\u00e9s de la estructura, las im\u00e1genes y la composici\u00f3n. Aborda la narrativa con una perspectiva iterativa, construyendo capas, refinando detalles y considerando c\u00f3mo el espacio negativo moldea el significado. Actualmente trabaja en su primera novela, una historia multigeneracional que sigue a una estudiante de conservaci\u00f3n de arte falsamente implicada en un robo de arte y a la matriarca rural cuyas ambiciones marcan el rumbo de su familia.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lyanne Dubon-Aguilar es escritora y directora creativa radicada en Brooklyn, Nueva York. Originaria de Tegucigalpa, Honduras, ha trabajado en diversas disciplinas para Etsy, el Museo de Arte Moderno y agencias como Pentagram y Local Projects. Su escritura ha recibido apoyo … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9833"}],"collection":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9835,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9833\/revisions\/9835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9834"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}