{"id":2615,"date":"2018-08-08T16:06:04","date_gmt":"2018-08-08T16:06:04","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?p=2615"},"modified":"2018-10-08T11:04:27","modified_gmt":"2018-10-08T11:04:27","slug":"nihal-mumcu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/nihal-mumcu","title":{"rendered":"Nihal Mumcu"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2618 aligncenter\" src=\"http:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_0152-300x225.jpg\" alt=\"IMG_0152\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_0152-300x225.jpg 300w, http:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_0152-533x400.jpg 533w, http:\/\/canserrat.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_0152.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Despr\u00e9s de llicenciar-se en belles arts a Istanbul, es va traslladar a Barcelona on va acabar el mestratge en el mateix camp. La seva activitat com a traductora i int\u00e8rpret va comen\u00e7ar principalment per interessos econ\u00f2mics durant els seus estudis, pero amb el temps s&#8217;expandiria cap a diferents territoris en gran part culturals.<\/p>\n<p>Actualment dedica mitja jornada laboral a la traducci\u00f3 liter\u00e0ria (novel\u00b7les, assajos i obres de teatre) i la resta a la gesti\u00f3 cultural i l&#8217;escriptura creativa. Entre els autors que ha tradu\u00eft estan; Alejandro Jodorowsky, Juan Mayorga, Rodrigo Garc\u00eda, Jordi Galcer\u00e1n, Mar\u00eda Losa Rojo.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despr\u00e9s de llicenciar-se en belles arts a Istanbul, es va traslladar a Barcelona on va acabar el mestratge en el mateix camp. La seva activitat com a traductora i int\u00e8rpret va comen\u00e7ar principalment per interessos econ\u00f2mics durant els seus estudis, &hellip; <a href=\"http:\/\/canserrat.org\/ca\/nihal-mumcu\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,10,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615"}],"collection":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2615"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615\/revisions\/2621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}