{"id":2063,"date":"2018-02-17T12:15:18","date_gmt":"2018-02-17T12:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?p=2063"},"modified":"2018-02-17T12:17:49","modified_gmt":"2018-02-17T12:17:49","slug":"espanol-condiciones-de-participacion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/espanol-condiciones-de-participacion","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Condiciones de participaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ca\">Ho sentim, aquesta entrada est\u00e0 disponible nom\u00e9s en <a href=\"http:\/\/canserrat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espanyol Europeu<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>El jurado de cada convocatoria selecciona entre 10 y 20 artistas invitados a hacer parte del programa de residencia, por una duraci\u00f3n de 3 semanas m\u00ednimo a 3 meses m\u00e1ximo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, a trav\u00e9s de las 6 convocatorias que se publica a lo largo del a\u00f1o, Can Serrat dota a 6 creadores (2 escritoras \/ as, 3 artistas visuales, 1 grupo musical o m\u00fasico) con una beca completa y un n\u00famero limitado de artistas est\u00e1n invitados a hacer uso de sus facilidades con una beca parcial (# 1, # 2, # 3).<\/p>\n<p><strong>condiciones:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Residencia en Can Serrat (de m\u00ednimo 3 semanas a m\u00e1ximo 3 meses).<\/li>\n<li>Habitaci\u00f3n privada o compartida (seg\u00fan elecci\u00f3n y disponibilidad).<\/li>\n<li>Espacio de trabajo compartido (5 estudios entre 35 m2 entre 260 m2 y un jard\u00edn de 10.000 m2 con terrazas, escenario y patio).<\/li>\n<li>Suministros de comida.<\/li>\n<li>Acceso a todo el equipamiento t\u00e9cnico (proyectores, altavoces, equipamiento de grabaci\u00f3n de sonido, prensa manual en formato grande, caja de luz para t\u00e9cnicas antiguas de fotograf\u00eda en formato grande, soldadura).<\/li>\n<li>Seguimiento del proyecto (presentaci\u00f3n del proyecto a la comunidad, visita de estudio, intercambio con el equipo y con otros residentes de la comunidad).<\/li>\n<li>Visibilidad de las producciones : comunicaci\u00f3n en redes sociales, posibilidad de exponer con el ayuntamiento del Bruc al final de la residencia, posibilidad de participar a la proyecto curatorial anual organizado por CS, publicaci\u00f3n en \u2018ARCHIVO\u2019)<\/li>\n<li>Recursos humanos y t\u00e9cnicos en relaci\u00f3n con el proyecto (conexiones locales; empresas y colectivos, artistas, curadores, galer\u00edas, etc.).<\/li>\n<li>Acceso a todas las actividades organizadas en la Residencia (visita de espacio de producci\u00f3n y exposici\u00f3n fuera de casa aserrado, presentaci\u00f3n de proyectos locales, participaci\u00f3n en la convocatoria para el open studio anual, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coste de la residencia:<\/strong><\/p>\n<p>1281 \u20ac \/ 3 semanas &#8211; 1668 \u20ac \/ 1 mes (habitaci\u00f3n compartida)<\/p>\n<p>1533 \u20ac \/ 3 semanas &#8211; 1992 \u20ac \/ 1 mes (habitaci\u00f3n privada)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coste con Beca parcial :<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Beca parcial # 1<\/span><\/p>\n<p>Habitaci\u00f3n compartida *:\u00a0399 \u20ac \/ 3 semanas &#8211;\u00a0570 \u20ac \/ 1 mes<\/p>\n<p>Habitaci\u00f3n privada:\u00a0651 \u20ac \/ 3 semanas &#8211;\u00a0930 \u20ac \/ 1 mes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Beca Parcial # 2<\/span><\/p>\n<p>Habitaci\u00f3n compartida *:\u00a0651 \u20ac \/ 3 semanas &#8211;\u00a0930 \u20ac \/ 1 mes<\/p>\n<p>Habitaci\u00f3n privada:\u00a0903 \u20ac \/ 3 semanas &#8211;\u00a01.290 \u20ac \/ 1 mes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Beca Parcial # 3<\/span><\/p>\n<p>Habitaci\u00f3n compartida *:\u00a0903 \u20ac \/ 3 semanas &#8211;\u00a01.290 \u20ac \/ 1 mes<\/p>\n<p>Habitaci\u00f3n privada:\u00a01.155 \u20ac \/ 3 semanas &#8211;\u00a01.650 \u20ac \/ 1 mes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>* Compartida por artistas del mismo sexo (max. 3)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>En el caso de las Becas completas las condiciones son las siguientes:<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Habitaci\u00f3n privada + Espacio de trabajo (25m2).<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Acceso a los espacios de trabajo compartidos (5 estudios entre 35 m2 entre 260 m2 y un jard\u00edn de 10.000 m2 con terrazas, escenario y patio)<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Suministros de comida.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Acceso a todo el equipamiento t\u00e9cnico (proyectores, altavoces, equipamiento de grabaci\u00f3n de sonido, prensa manual en formato grande, caja de luz para t\u00e9cnicas antiguas de fotograf\u00eda en formato grande, soldadura).<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Seguimiento del proyecto (presentaci\u00f3n del proyecto a la comunidad, visita de estudio, intercambio individual, intercambio con otros residentes de la comunidad).<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Visibilidad de las producciones : comunicaci\u00f3n en redes sociales, posibilidad de exponer con el ayuntamiento del Bruc al final de la residencia, posibilidad de participar a la proyecto curatorial anual organizado por CS, publicaci\u00f3n en \u2018ARCHIVO\u2019)\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Recursos humanos y t\u00e9cnicos en relaci\u00f3n con el proyecto (conexiones locales; empresas y colectivos, artistas, curadores, galer\u00edas, etc.).<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>Acceso a todas las actividades organizadas en la Residencia (visita de espacio de producci\u00f3n y exposici\u00f3n fuera de casa aserrado, presentaci\u00f3n de proyectos locales, participaci\u00f3n en la convocatoria para el open studio anual, etc.).<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\"><em>100 \u20ac de ayuda a la producci\u00f3n del proyecto (\u00fanicamente para artistas visuales).<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Convocatorias Can Serrat","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho sentim, aquesta entrada est\u00e0 disponible nom\u00e9s en Espanyol Europeu. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.El jurado de cada convocatoria selecciona &hellip; <a href=\"http:\/\/canserrat.org\/ca\/espanol-condiciones-de-participacion\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22,53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063"}],"collection":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}