{"id":5268,"date":"2020-05-15T06:55:52","date_gmt":"2020-05-15T06:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/canserrat.org\/?page_id=5268"},"modified":"2020-08-04T11:24:55","modified_gmt":"2020-08-04T11:24:55","slug":"feedback","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/feedback","title":{"rendered":"Taller"},"content":{"rendered":"En els \u00faltims anys, hem participat en molts panells de jurat seleccionant residents per a beques totals o parcials per venir a la nostra resid\u00e8ncia. Ara, ens agradaria utilitzar aquesta experi\u00e8ncia i oferir sessions de retroalimentaci\u00f3 sobre l’aplicaci\u00f3 i \/ o materials professionals (com declaracions d’artistes o escriptors, CV i imatges) per als sol\u00b7licitants que busquen cr\u00edtiques m\u00e9s constructives sobre la forma en qu\u00e8 presenten el seu treball.<\/p>\n

Proposem un programa d’una setmana que ofereix comentaris sobre l’arxiu de l’aplicaci\u00f3, aix\u00ed com, sobre el proc\u00e9s dels participants i el contingut del seu treball. El programa consisteix en reunir-se dues vegades durant la setmana per sessions de v\u00eddeo de 2 hores + una conversa cont\u00ednua per correu electr\u00f2nic i \/ o WhatsApp durant aquesta setmana.<\/p>\n

    \n
  1. Durant la primera reuni\u00f3 revisarem juntes l’aplicaci\u00f3 enviada a Can Serrat i tindrem un di\u00e0leg sobre el seu format i contingut.<\/li>\n
  2. La segona reuni\u00f3 es centrar\u00e0 i donar\u00e0 suport als projectes en curs dels participants en i \/ o qualsevol projecte passat o futur que els agradaria discutir. Tamb\u00e9 abordarem les inquietuds o preguntes que puguin tenir. Aquesta conversa servir\u00e0 per con\u00e8ixer i comprendre millor la feina perqu\u00e8 puguem seguir-lo i oferir una cr\u00edtica constructiva, i fer possibles connexions amb altres creadors i institucions culturals.<\/li>\n
  3. Entre les reunions de v\u00eddeo, Can Serrat i g_b estaran disponibles per xatejar, discutir i continuar la conversa per correu electr\u00f2nic i \/ o WhatsApp \/ Telegram.<\/li>\n<\/ol>\n

    Possibles idiomes per a les converses: Angl\u00e8s, Espanyol, Franc\u00e8s i Catal\u00e0.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Cost:<\/strong><\/p>\n

    Feedback de l’portfoli i de l’aplicaci\u00f3: 80 \u20ac<\/p>\n

    Feedback nom\u00e9s de l’aplicaci\u00f3: 45 \u20ac<\/p>\n

     <\/p>\n

    Els recursos obtinguts a trav\u00e9s de el programa ajudaran a mitigar les dificultats que els projectes sense \u00e0nim de lucre estan experimentant amb l’actual crisi de salut mundial<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    El programa estar\u00e0 obert durant tot l’any i les dates s’establiran de forma cont\u00ednua d’acord amb els interessos.<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    Els membres de l’equip Can Serrat & g_b s\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Paola Caballero <\/b>Gestora cultural, escriptora i directora de g_b<\/span><\/i><\/a>.<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

    g_b \u00e9s una resid\u00e8ncia d’escriptors amb seu a Col\u00f2mbia que col\u00b7labora amb Caj\u00f3n de Sastre<\/a>, una editorial independent, La Librera<\/span><\/a>,<\/span>\u00a0una llibreria independent a Santa Marta i\u00a0Idartes<\/a>,\u00a0l’Institut Distrital de les Arts, a Bogot\u00e0.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Paola t\u00e9 una llicenciatura en literatura de la Universitat dels Andes i un m\u00e0ster en Estudis d’\u00c0sia i \u00c0frica del Col\u00b7legi de M\u00e8xic. T\u00e9 15 anys d’experi\u00e8ncia treballant en institucions p\u00fabliques i privades relacionades amb la cultura i la literatura, com per exemple a la Biblioteca Nacional, on va ser coordinadora del\u00a0 Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a>. Paola ha participat com a jurat en diferents premis, beques i concursos, i publicat croniques, contes y altres escrits, com Voy y vengo<\/em> amb El Peregrino Ediciones<\/a>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Sophie Blais, <\/b>gestora cultural\u00a0i directora de Can Serrat<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

    Va estudiar arts visuals a la Universitat d’Estrasburg, fotografia a la ICART-Photo School a Par\u00eds, i va completar els seus estudis amb un m\u00e0ster en cinema i estudis fotogr\u00e0fics a la Universitat Louis Lumi\u00e8re a Li\u00f3, seguit d’una especialitzaci\u00f3 en gesti\u00f3 cultural i mediaci\u00f3.<\/p>\n

    Durant 8 anys ha treballat en el camp del art contemporani i les arts visuals al Museu Nic\u00e9phore Niepce Museum (Chalon-sur-Sa\u00f4ne, Fran\u00e7a), National Scene LUX<\/a>\u00a0(Valence),\u00a0RIP<\/a> i Le Creux de l’Enfer<\/a> (Thiers, Francia).<\/span><\/p>\n

    Desde 2015, ha treballat com a directora del programa de resid\u00e8ncia internacional d’art i literatura Can Serrat. Mentre coordina aquest projecte, Sophie ha participat en diversos jurats de resid\u00e8ncia, exposicions, confer\u00e8ncies i publicacions, com per l’Ohio Art League amb Columbus College of Art & Design<\/span><\/a>, la Universitat de Barcelona dins el programa ‘<\/span>On Mediation<\/span><\/a>‘, <\/span>i ha escrit articles per ‘Yucca magazine<\/span><\/a>‘ i ‘Le Crabe,’ ‘ <\/span>Leopardskinandlimes<\/span><\/a>‘<\/span>.<\/p>\n

    Can Serrat \u00e9s membre de diverses xarxes, inclosa Xarxaprod (una xarxa catalana de centres de producci\u00f3 d’art i literatura, i membre de la junta desde 2019), TAV-CC (centre de xarxes culturals de Catalunya), Resartis, Transartists i GRAF.<\/p>\n

    Can Serrat col\u00b7labora amb diversos projectes i institucions: EESI (escola d’art – Poitiers \/ Angoul\u00eame, Fran\u00e7a), l’oficina cultural i econ\u00f2mica de Taiwan per a escriptors, Athr Gallery i Nau C\u00f4clea, entre d’altres.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Sarah Goodchild Robb,\u00a0<\/b>artista visual i coordinadora d’art a Can Serrat desde 2016.<\/em><\/p>\n

    Va rebre el seu m\u00e0ster en pr\u00e0ctica d’estudi del The City College de Nova York<\/em>, CUNY (2014) i una llicenciatura en Hist\u00f2ria de l’Art i franc\u00e8s del Bard College<\/em> a Simon’s Rock (2006).<\/p>\n

    Desde 2016, treballa a la resid\u00e8ncia internacional d’art i literatura Can Serrat, on organitza presentacions, cr\u00edtiques, visites a espais culturals, clubs de lectura, reunions amb residents i artistes locals que treballen en el sector cultural, i coordina la comunicaci\u00f3. Mentre completava el seu m\u00e0ster, va realitzar les practiques al Museu Whitney d’Art Americ\u00e0 a Nova York, i anteriorment va exercir com a administradora d’art i educadora en una organitzaci\u00f3 sense \u00e0nim de lucre a Portland, OR.<\/p>\n

    Al 2018, juntament amb l’artista visual Maria Kim i actual membre fundador actiu,\u00a0 va cofundar MODS, una iniciativa creativa n\u00f2mada i internacional actualment activa a Barcelona, \u200b\u200bLeipzig i Canad\u00e0. Ha completat resid\u00e8ncies a Can Serrat (2015) i Picture Berlin<\/span><\/a> (2013) i va organitzar una exposici\u00f3 grupal a Academic, una galeria amb seu a Long Island City, Nova York, titulada Fragments of Space<\/em> (2015).<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Esperem que aquest b\u00e9 en aquest moment incert,<\/p>\n

    No dubti en compartir les seves preguntes i comentaris, en remota2020@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    \"\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En els \u00faltims anys, hem participat en molts panells de jurat seleccionant residents per a beques totals o parcials per venir a la nostra resid\u00e8ncia. Ara, ens agradaria utilitzar aquesta experi\u00e8ncia i oferir sessions de retroalimentaci\u00f3 sobre l’aplicaci\u00f3 i \/ … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5268"}],"collection":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5268"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5471,"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5268\/revisions\/5471"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/canserrat.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}